Superamento dell'esame di Filologia Romanza A o Filologia Romanza C.
Acquisizione di metodi, conoscenze storico-letterarie, pratica di strumenti linguistici e bibliografici intesi a una lettura filologica di testi in antico francese.
La Chanson de Roland: problemi, testi e discussioni.
Gli argomenti saranno trattati anche in prospettiva didattica, allo scopo di offrire ulteriori spunti di approfondimento.
Lezioni frontali. Sarà gradito l'intervento degli studenti (richieste di chiarimenti e inviti ad aprofondire).
Lettura e traduzione di alcuni passi o versi attinti da testi esaminati durante il corso. Analisi storico-linguistica di alcune espressioni presenti in tali testi. Verifica, inoltre, degli argomenti trattati nelle lezioni o nella bibliografia di riferimento. Saranno predisposte, infine, alcune pagine di appunti che saranno messe a disposizione dopo la conclusione del corso.
II sottoperiodo.
Qualora l'insegnamento venisse impartito in modalità mista o a distanza potranno essere introdotte modifiche rispetto a quanto dichiarato nel syllabus per rendere il corso e gli esami fruibili anche secondo queste modalità.
Students must have passed Filologia Romanza A or Filologia Romanza C.
To acquire methods, historical and literary notions, linguistic and bibliographical tools for a philological reading of the Old French texts.
The Chanson de Roland: problems, texts, discussions. Contents will also be discussed in a teaching perspective, so as to provide opportunities for further analyses.
Lectures. It will appreciate the intervention of the students (requests for clarification and invitations to deepen).
Students will be asked to read and translate short passages from the texts included in the reading list and discussed in class, and will have to analyze them using the theoretical tools provided by historical linguistics. They are also expected to know the contents of the lectures and to have a good knowledge of the Testi di riferimento.
If lectures should combine face-to-face teaching and distance teaching, some changes could be necessary with respect to the syllabus as to make course and exams also available in the distance modality.