È necessario aver frequentato il modulo Filologia romanza A.
Gli obiettivi del corso sono:
1) applicare allo studio della letteratura romanza le nozioni e i concetti linguistico-filologici illustrati nel modulo A;
2) saper leggere, tradurre e commentare in un'ottica comparativa i testi trattati a lezione;
3) comprendere le dinamiche storiche e letterarie inerenti alla fondazione della lirica moderna e alla diffusione della dottrina dell'Amore cortese.
Generi, forme e declinazioni dell'Amore cortese ("fin'amor").
Le lezioni verteranno sulla nascita della lirica romanza medievale nelle corti della Francia meridionale e sulla diffusione della produzione lirica legata alla dottrina della "fin'amor" nella Francia settentrionale e nella penisola italiana. Nello specifico i temi trattati nel corso saranno:
a) l'invenzione della "fin'amor" e i primi trovatori;
b) la "translatio" nella Francia settentrionale e la codificazione di Andrea Cappellano;
c) la diaspora dei trovatori, la diffusione della "fin'amor" in Italia settentrionale e nella Scuola poetica siciliana;
d) declinazioni eterodosse della "fin'amor": i "bourgeois" di Arras e l'"amour soufisante".
Lezioni frontali incentrate sull'analisi filologico e sul commento stilistico-letterario dei testi in antico francese, provenzale e in italiano.
Esame orale. Lo studente dovrà essere in grado di leggere, tradurre e commentare i testi trattati a lezione, oltre dimostrare di possedere le nozioni contenute nella bibliografia indicata.