Avere conseguito 10 cfu in Lingua inglese I.
Formare una capacità di uso critico della lingua inglese attraverso la conoscenza delle varietà più diffuse e dei relativi aspetti fonetici, grammaticali e lessicali. Il corso mira inoltre a sviluppare abilità traduttive di base (dall'italiano all'inglese)
Contenuti del corso: "World Englishes". Il corso si prefigge di rafforzare le competenze degli studenti indagando i tratti distintivi delle principali varietà geografiche dell'inglese contemporaneo. Oltre agli aspetti sociolinguistici verranno illustrate le differenxe sul piano fonetico, grammaticale e lessicale.
La didattica si svolgerà tramite lezioni frontali, ma con un'attenzione particolare al dialogo con gli studenti, che potranno formulare proposte di approfondimento.
Gli studenti potranno accedere alle attività di esercitazione linguistica (AAL) offerte per il loro livello di competenza, nonché alle attività di tutoring.
L'esame è costituito da 2 parti: 1) Test informatizzato di livello B2 (General English) (da superare per poter accedere all'esame orale).
2) Esame orale: trascrizione fonemica, breve traduzione dall'italiano all'inglese e discussione dei contenuti dei libri di testo. Si ricorda che il test informatizzato ha validità 18 mesi. Per accedere all'esame orale è necessario aver superato il test informazzato
Gli studenti in possesso di certificazioni esterne di livello B2 o superiore con riconoscimento della Segreteria studenti sono esonerati dal test informatizzato.
Programmi e materiali per le AAL sono disponibili qui: https://www.unibg.it/studia-noi/ti-aiutiamo/apprendimento-linguistico/in....
Si prega di consultare anche la pagina Moodle del corso (o, se disponibile, la piattaforma Teams).
I materiali da preparare per il modulo 1 sono: 1))SOLO I CAPITOLI 1, 5, 6 7, 8 del libro English : one tongue, many voices. Jan Svartvik and Geoffrey Leech, and David Crystal. Second Edition. London: Palgrave Macmillan, [2016] SOLO I CAPITOLI indicati sopra. 2) Lexical innovation in world Englishes : cross-fertilization and evolving paradigms. 2019. Anesa, Patrizia. Routledge. ISBN: 9781351109352:
solo capitolo 3 e un case study a scelta dello studente tratto dal capitolo 6. 3) eventuali materiali pubblicati su Moodle o Teams
Having earned 10 cfu in Lingua inglese I.
Acquiring an ability to use language critically through an awareness of the world's main varieties of English and of their phonetic, grammatical and lexical traits. The course also aims to develop basic translation skills (from Italian into English)
"World Englishes". This course aims to strengthen the students' competence by investigating the distinctive features of the world's main geographical varieties of contemporary English. Besides their sociolinguistic features, it describes variations in their phonetic, grammatical and lexical profile.
Lectures, with an emphasis on the discussion of topics with students, who will be able to ask for further details.
Students may also access language practice support (AAL) suited to their level of knowledge and tutoring advice.
the exams is divided into 2 parts: 1)Computer test (level: B2) (must be passed before sitting the oral exam).
2) Oral exam: phonemic transcription, short translation from Italian into English and discussion of the contents of the books. The result of the computer test is valid for 18 months. Students need to pass the pc test before taking the oral exam
Students with a B2 or higher EFL language certificate recognised by the Segreteria studenti are exonerated from the computer test.
For AAL language support: programmes and materials can found here: https://www.unibg.it/studia-noi/ti-aiutiamo/apprendimento-linguistico/in....
Please do not forget to check out the Moodle page (or, if available, the Teams platform). The materials to prepare for module 1 are: 1) only chapters 1, 5, 6 7, 8 of the book "English : one tongue, many voices", by Jan Svartvik, Geoffrey Leech, and David Crystal. Second Edition. London: Palgrave Macmillan, [2016] 2) Lexical innovation in world Englishes : cross-fertilization and evolving paradigms. by Anesa, Patrizia. 2019. Routledge.
ISBN: 9781351109352
(only chapter 3+ one case study chosen by the student drawn from ch 6) 3)materials available on Moodle or Teams