Avere conoscenze di base di Linguistica generale.
Al termine del corso lo studente sa come analizzare a livello linguistico le diverse forme di comunicazione digitale caratteristiche dei contesti della comunicazione mediata e delle organizzazioni. Inoltre conosce e sa utilizzare strumenti di analisi linguistica applicati al testo digitale ‘nativo’ e alla digitalizzazione del testo.
Il corso pone al centro il linguaggio/testo digitale nelle sue diverse forme e contesti d’uso connessi ai media digitali utilizzati (ad es. social network, siti web, blog, piattaforme). Fornisce conoscenze di base e abilità di analisi e comprensione rispetto alle caratteristiche linguistiche delle interazioni sociali e della comunicazione digitali, prendendo in considerazione le proprietà del linguaggio/testo digitale, il suo funzionamento, i meccanismi coinvolti nella sua elaborazione. Durante il corso si dedicherà particolare attenzione
• alle possibili applicazioni di queste conoscenze nei contesti della comunicazione mediata e delle organizzazioni,
• ai modi in cui la comunicazione nei contesti digitali contribuisce a modificare il funzionamento e l’uso del linguaggio.
In riferimento alle caratteristiche peculiari del linguaggio/testo digitale si svilupperanno conoscenze e abilità rispetto all’uso di strumenti per la raccolta dei dati e l’analisi della lingua.
Principali temi trattati:
• dimensioni di variazione linguistica rispetto al canale (il continuum parlato - scritto) e alla situazione comunicativa;
• proprietà del testo e tipi di testi, specificità del testo digitale e digitalizzato, tipi di testi e di situazioni comunicative digitali;
• strumenti di analisi linguistica applicati al testo digitale/digitalizzato e strumenti per la digitalizzazione del testo;
• fondamenti della linguistica dei corpora (ad es. lemmatizzazione e POS tagging);
• analisi di dati linguistici estratti da corpora di parlato, scritto e scritto mediato (KIParla, Repubblica, ITTENTEN16);
• costruzione di corpora linguistici (SketchEngine).
L’attività didattica consisterà in lezioni frontali alternate a parti seminariali e ad attività da svolgere in e-learning. Le lezioni frontali saranno effettuate con l’ausilio di diapositive powerpoint che verranno caricate sul sito e-learning del corso.
La verifica dell’apprendimento avviene attraverso una prova scritta o una prova orale e la valutazione viene espressa in trentesimi.
Dal punto di vista dei contenuti, tra le due modalità di verifica non vi è alcuna differenza. Tre degli otto appelli d’esame previsti nell’arco dell’anno accademico (ovvero gli appelli della sessione estiva) saranno in forma scritta, mentre gli altri cinque saranno in forma orale. Lo studente potrà scegliere la modalità di esame che preferisce. Sia la prova scritta, sia la prova orale esauriscono l’esame. Il voto ottenuto può essere accettato o rifiutato a discrezione dello studente, ma si tratta di un voto definitivo, che non presuppone il superamento di altre prove.
La prova scritta d’esame è costituita da esercizi chiusi (ad es. scelta multipla, completamento, ecc.) e domande aperte. La prova orale consiste in una serie di domande sui temi proposti allo scopo di valutare le conoscenze, la proprietà lessicale e le capacità critiche dello studente.
1) Il programma di studio è lo stesso anche per STUDENTI NON FREQUENTANTI.
2) TUTTI GLI STUDENTI sono tenuti a consultare periodicamente la bacheca elettronica e l'area e-learning del corso e a scaricare i materiali indicati.
3) Qualora l'insegnamento venisse impartito in modalità mista o a distanza, potranno essere introdotte modifiche rispetto a quanto dichiarato nel syllabus per rendere il corso e gli esami fruibili anche secondo queste modalità. Le informazioni relative saranno fornite sull’area e-learning del corso.
Basic knowledge of General Linguistics.
At the end of the course the student has the ability to analyze at linguistic level the different forms of digital communication characteristic of the contexts of mediated communication and of organizations. S/he will be able to use tools for linguistic analysis of 'native' digital texts and for the digitization of texts.
The course focuses on digital language / text in its various forms and contexts of use connected to the digital media employed (e.g. social networks, websites, blogs, web platforms). It provides basic knowledge and skills for the analysis and understanding of the linguistic characteristics of digital social interactions and communication, taking into consideration the properties of the digital language / text, its functioning, the mechanisms involved in its elaboration. During the course we will pay particular attention to
• possible applications of this knowledge in the contexts of mediated communication and of organizations,
• the ways in which communication in digital contexts contributes to changing how language functions and is used.
With reference to the peculiar characteristics of the digital language / text, knowledge and skills will be developed with respect to the use of tools for data collection and language analysis.
Main topics:
• dimensions of linguistic variation depending on the channel (the spoken - written continuum) and the communicative situation;
• text properties and text types, properties of digital and digitized text, types of digital texts and communicative situations;
• tools for linguistic analysis applied to digital/digitized texts and tools for the digitization of the text;
• basic notions of corpus linguistics (e. g. lemmatization and POS tagging);
• analysis of linguistic data from corpora (KIParla, Repubblica, ITTENTEN16);
• creation of linguistic corpora (SketchEngine).
The course will consist of lectures alternating with workshop parts and activities to be carried out through e-learning. The lectures will be carried out with the help of powerpoint slides which will be uploaded on the e-learning area of the course.
The assessment of learning, out of thirty, takes place by means of written or oral exams.
In terms of content, there is no difference between the two types of assessment. Three of the eight exams scheduled for the academic year (i. e. the summer session exams) are written, while the other five are oral. The student can choose which assessment mode he/she prefers. Both the written and oral exams are exhaustive. The evaluation can be accepted or refused at the student's discretion, but it is final, i. e. it does not imply other forms of assessment.
The written exams consist of closed exercises (e. g. multiple choice, cloze, etc.) and open questions. The oral exams consist of a series of questions on the topics of the course in order to assess the student's knowledge, vocabulary and critical capacity.
1) NON-ATTENDING STUDENTS have the same program as attending students.
2) ALL STUDENTS must regularly consult the electronic message board of the course and its e-learning site and download the materials indicated.
3) If the course will be taught in a blended or in a distance learning form, these guidelines may undergo a few changes in order to adapt the course and the assessment to these forms. Students are invited to consult the e-learning area of the course for details on all these adjustments.