Superamento dell'esame di Lingua Francese I per gli studenti del secondo anno del Corso di laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne che abbiano nel proprio piano di studi la lingua e la letteratura francese.
Altresì i singoli moduli che compongono l'unità didattica (codice 13065) possono essere inseriti fra le scelte libere anche separatamente e senza propedeuticità con i rispettivi codici: 3088 (Modulo A) e 3488 (Modulo B).
Al termine del corso lo studente avrà acquisito approfondite e articolate conoscenze sulla storia letteraria e culturale francese con riferimento alla modernità e alla contemporaneità. Avrà inoltre sviluppato l'abilità di contestualizzare, analizzare criticamente e interpretare i testi trattati nonché la capacità di mettere in prospettiva storica le produzioni letterarie, tra memoria culturale e rigenerazione.
Processi interculturali di riscrittura dei miti: Antigone.
Il corso intende esplorare i processi di trasmissione e risemantizzazione dei miti classici nel contesto della letteratura di lingua francese. Si prenderà in esame il dibattito critico sulla questione e la sua storicizzazione, per poi focalizzarci sulle riscritture contemporanee del personaggio di Antigone.
La didattica si svolgerà tramite lezioni frontali, con un'attenzione al dibattito fra e con gli studenti.
Esame orale al fine di accertare:
- il possesso delle conoscenze richieste;
- la capacità di elaborare in italiano un'argomentazione critica sulle tematiche trattate durante il corso, con opportuni riferimenti ai testi trattati (letterari, critici, transmediali);
- la capacità di lettura e traduzione dal francese all'italiano dei testi in programma.
Il corso si terrà nel primo semestre.
Il giorno dell'esame gli studenti sono pregati di presentarsi con i libri.
In caso di disposizioni dell’autorità competenti in materia di contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica, l'insegnamento potrebbe subire modifiche rispetto a quanto dichiarato nel syllabus per rendere il corso e gli esami in linea con quanto disposto.
The course is intended for students in the second year of "Modern Foreign Languages and Literatures" who have in their study plan exams of French language and literature. In this case students need to have passed their Lingua Francese I exam.
Each module of the didactic unit may be also attended by students as a free choice of their study plan.
The aim of the course is to transmit knowledge about the literary and cultural history of France referring to the modernity and the contemporaneity. Another aim is to develop the capacity of contextualizing, analyzing critically and interpreting the texts adressed as well as the ability to put literary productions in a historical perspective, between cultural memory and regeneration.
Intercultural processes of rewriting myths: Antigone.
The course aims to explore the processes of transfer and re-semantisation of classical myths in the context of French literature. We will examine the critical debate on the question and its historicization, and then we will focus on the contemporary rewritings of the character of Antigone.
The course will be delivered in a traditional classroom setting with focus also on interactive dialogue between and with the students.
Oral presentation intended to verify:
- knowledge and literary issues engaged in the course;
- capacity of students to develop in Italian a critical argument on the issues engaged with adequate references to the textes addressed;
- capacity of students to read all the texts in French and to translate them into Italian.
The course will take place in the first semester.
On the day of the exam, students are asked to come with books.
In the event of provisions of the competent authority regarding the containment and management of the epidemiological emergency, the teaching may undergo changes with respect to what is stated in the syllabus to bring the course and exams in line with the provisions.