Liana Goletiani è professore associato di slavistica (L-LIN 21).
Laureata con lode all’Università Statale di Charkiv (1989), ha conseguito il dottorato in Slavistica presso la Johann Wolfgang Goethe-Universität di Francoforte sul Meno (2003).
Ha insegnato negli atenei di Charkiv, Francoforte sul Meno, Bologna e Milano.
È stata ricercatrice presso l’istituto di Slavistica della Johann Wolfgang Goethe-Universität di Francoforte sul Meno (1996-1997) e presso il Dipartimento di Scienze della mediazione linguistica e di studi interculturali dell’Università degli Studi di Milano (2006-2021).
La sua attività di ricerca, partita da temi di pragmalinguistica e analisi conversazionale, si è spostata verso problemi di linguistica di contatto, traduzione specialistica, aspetti lessicali e morfosintattici dei linguaggi settoriali.