Giovanni GAROFALO

Professore Ordinario

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere

Settore Scientifico Disciplinare: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA (L-LIN/07)

Curriculum vitae (ITA)

Curriculum vitae (ENG)

Contatti

Telefono: +39 0352052728

E-mail:

giovanni.garofalo@unibg.it

Sede di lavoro:

ROSATE

stanza 208

Insegnamenti

Pubblicazioni

Garofalo Giovanni; (2022) Estudios sobre lengua y género: balance de un camino hacia la inclusividad, Estudios de género asistidos por corpus. Enfoques multidisciplinarios, pp. 7 - 37, , Dettaglio
Garofalo Giovanni; (2022) Esquemas heteronormativos en relatos homoeróticos en internet. Una aproximación desde los paquetes léxicos, E-AESLA, pp. 61 - 80, , Dettaglio
Garofalo Giovanni; (2022) Estudios de género asistidos por corpus. Enfoques multidisciplinarios, , , https://doi.org/10.3726/b20525, Dettaglio
Garofalo Giovanni; (2022) Secuencias formulaicas y heteronormatividad en los relatos eróticos de una comunidad homosexual en internet, Estudios de género asistidos por corpus. Enfoques multidisciplinarios, pp. 137 - 178, , Dettaglio
Garofalo Giovanni; (2021) La construcción ideológica del espacio público: el caso del recorrido turístico "València en la memoria", CUADERNOS AISPI, pp. 223 - 256, https://doi.org/10.14672/2.2021.1875, Dettaglio
Garofalo Giovanni; (2021) El lenguaje jurídico, LETI. Lengua española para traducir e interpretar, pp. 103 - 125, , Dettaglio
Garofalo Giovanni; (2021) “La princesa guerrera enarcó una ceja, mientras el macarra bamboleaba sus atributos bajo el pantalón”. La co-construcción narrativa del homoerotismo en internet., QUADERNS DE FILOLOGIA. ESTUDIS LINGÜÍSTICS, pp. 43 - 73, https://doi.org/10.7203/qf.0.21977, Dettaglio
Garofalo Giovanni; (2020) Escenarios heteroglósicos en las sentencias del Tribunal Supremo de España y del Tribunal de Justicia de la UE. El caso de los conectores conditionales complejos, REVISTA DE LINGÜÍSTICA Y LENGUAS APLICADAS, pp. 57 - 71, https://doi.org/10.4995/RLYLA.2020.12263, Dettaglio
Garofalo Giovanni; (2020) "Yo intenté defenderme y se me cayó desnuca' ". Procedimientos de inagentivación y reticencia en el interrogatorio de un acusado de feminicidio: notas preliminares para la formación de intérpretes judiciales, TRANSLATION AND TRANSLANGUAGING IN MULTILINGUAL CONTEXTS, pp. 131 - 148, https://doi.org/10.1075/ttmc.00049.gar, Dettaglio
Garofalo Giovanni; (2019) El género procesal «querella» en los ordenamientos penales de España y de Italia: un análisis pragmático para la traducción., Introducción a la traducción e interpretación en el ámbito jurídico-administrativo (italiano-español), pp. 7 - 22, , Dettaglio
Chierichetti Luisa, Garofalo Giovanni, Mapelli Giovanna; (2019) Hacia una visión holística del discurso turístico, CÍRCULO DE LINGÜÍSTICA APLICADA A LA COMUNICACIÓN, , , Dettaglio
Garofalo Giovanni; (2019) La estrategia de Sherezade y la defensa de la Corona: notas sobre el discurso de abdicación del rey Juan Carlos I, Lingue, linguaggi e politica, pp. 383 - 402, , Dettaglio
Chierichetti Luisa, Garofalo Giovanni, Mapelli Giovanna Maria; (2019) [Introduzione al fascicolo monografico] Hacia una visión holística del discurso turístico, CÍRCULO DE LINGÜÍSTICA APLICADA A LA COMUNICACIÓN, pp. 3 - 16, https://doi.org/10.5209/CLAC.64368, Dettaglio
Garofalo Giovanni; (2018) La contraargumentación del Tribunal Supremo de España y del Tribunal de Justicia de la UE: hacia una interpretación funcionalista, CUADERNOS AISPI, pp. 137 - 168, , Dettaglio
Garofalo Giovanni; (2017) Persiguiendo con imparcialidad "el total desprecio a la Constitución": el léxico valorativo en la Querella del Fiscal de Cataluña contra Carme Forcadell i Lluís, QUADERNS DE FILOLOGIA. ESTUDIS LINGÜÍSTICS, pp. 79 - 103, https://doi.org/10.7203/qf.22.11302, Dettaglio

Informazioni per gli studenti

* PRIMA DI INVIARE UNA E.MAIL AL DOCENTE, GLI STUDENTI DEL PRIMO ANNO SONO PREGATI DI LEGGERE CON ATTENZIONE LE INDICAZIONI RIPORTATE NEL SEGUENTE DOCUMENTO: https://drive.google.com/file/d/1xqBmIAhV_ZzAzKhsfC70O85lMzlbFKSH/view?usp=sharing

* TUTTI GLI STUDENTI SONO INVITATI A LEGGERE IL SEGUENTE DOCUMENTO PRIMA DI INVIARE UNA E.MAIL AL DOCENTE: https://drive.google.com/file/d/1W2u2iLZzxTiwPOxA6oLOWAZNZ9f7d4fA/view?usp=sharing

* SI RACCOMANDA DI LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI PUBBLICATE NELL' E.LEARNING DEI CORSI DI SPAGNOLO DEL PROF. GAROFALO

* Per discutere dell'argomento della prova finale è necessario possedere i 140 CFU richiesti per la compilazione della domanda di assegnazione del relatore.

Menu top

Anno accademico: 2022/2023

Anno accademico: 2021/2022

Anno accademico: 2020/2021

Orario ricevimento

Form di ricerca