Lucia AVALLONE

Ricercatore universitario a tempo determinato

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere

Settore Scientifico Disciplinare: LINGUA E LETTERATURA ARABA (L-OR/12)

Biografia

Lucia Avallone è ricercatrice a tempo determinato (tipo B) presso l'Università di Bergamo, dove insegna Lingua araba. Laureata alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Torino (1989), ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca in “Studi sul Vicino Oriente e Maghreb. Specificità culturali e relazioni interculturali” presso l’Università di Napoli ‘L’Orientale’ (2011). È stata inoltre professoressa a contratto presso le università di Torino ed Enna.

Svolge attività di studio e ricerca nell'ambito della lingua e della letteratura araba moderna e contemporanea. Membro dell'Executive Board di AIMA (International Association for the Study of Middle and Mixed Arabic), si occupa di variazione linguistica, con una speciale attenzione per i fenomeni di code switching e code mixing tra varietà standard e varietà vernacolare nella scrittura e nell'oralità, oltre che di contatto con le lingue europee. I suoi interessi di ricerca includono l'analisi del discorso politico.

Ha conseguito l'abilitazione scientifica nazionale a Professore Associato (L-Or/12) nel 2020.

Contatti

Telefono: +39 0352052423

E-mail:

lucia.avallone@unibg.it

Sede di lavoro:

CASA DELL'ARCIPRETE

stanza 2 piano interrato -1 (ala sinistra)

Insegnamenti

Pubblicazioni

Avallone Lucia; (2023) New Realism, Language Variation, and Egyptian Society, Languaging Class: Reflecting on the Linguistic Articulations of Structural Inequalities, pp. 73 - 95, , Dettaglio
Avallone Lucia; (2022) Mixed Arabic: Stylistic and Sociolinguistic Choices in Contemporary Egyptian Literature, Middle and Mixed Arabic over Time and across Written and Oral Genres: from legal documents to television and Internet through literature, pp. 1 - 20, , Dettaglio
Avallone Lucia; (2021) Miti e leggende del Mediterraneo nella letteratura araba moderna, Nelle trame del mito. Processi mitopoietici e traduttivi nelle letterature straniere, pp. 217 - 235, , Dettaglio
Avallone Lucia; (2020) Ascoltando le voci di palazzo. Per una lettura sociolinguistica di Palazzo Yacoubian, , , , Dettaglio
Avallone Lucia; (2020) Filumena Marturano: Language and Culture in Standard Arabic and Egyptian Vernacular Translations, KERVAN, pp. 301 - 320, https://doi.org/10.13135/1825-263X/4569, Dettaglio
Avallone Lucia; (2019) Literary Creativity and Curses. A Study Case: 'an takūn ‘Abbās al-‘Abd, by 'Aḥmad al-‘Āydī, ROMANO-ARABICA, pp. 9 - 18, , Dettaglio
Avallone Lucia; (2019) L'invisibile senso della realtà ne La commissione di Sonallah Ibrahim, ELEPHANT & CASTLE, pp. 4 - 25, , Dettaglio
Avallone Lucia; (2019) Le parole e il gesto. Il discorso del Presidente Sādāt alla Knesset, LINGUISTICA E FILOLOGIA, pp. 9 - 41, https://doi.org/10.6092/LeF_39_p9, Dettaglio
Cammarota Maria Grazia, Avallone Lucia, Maggi Mauro, Alfieri Luca, Restivo Maria Laura Concetta, Pecorari Filippo, Bernini Giuliano; (2019) Linguistica & filologia - Vol. 39, 2019, LINGUISTICA E FILOLOGIA, pp. 1 - 190, https://doi.org/10.6092/LeF_39, Dettaglio
Avallone Lucia; (2018) Westernization, Colonialism, and Cosmopolitanism. Literary Voices from the Pre-revolutionary Egypt, Mediterranean Contaminations. Middle East, North Africa, and Europe in Contact, pp. 137 - 178, , Dettaglio
Avallone Lucia; (2018) Reminiscenza e sogno nella tarda opera di Naguib Mahfouz, ELEPHANT & CASTLE, pp. 4 - 24, , Dettaglio
Avallone Lucia; (2017) Alienation, the Fantastic, and Escape from History. Majīd Ṭūbiyā's Short Stories in the Egypt of the Sixties, Other Worlds and the Narrative Construction of Otherness of Science Fiction, pp. 101 - 120, , Dettaglio
Avallone Lucia; (2017) Neither fuṣḥā nor ‘āmmiyya: how to reach a simplified Arabic language writing for theatre. Linguistic devices in Tawfīq al-Ḥakīm's theory and practice of the Third Language, Afroasiatica Romana "Proceedings of the 15th Meeting of Afroasiatic Linguistics" 17-19 September 2014, Rome, pp. 47 - 54, , Dettaglio
Avallone Lucia; (2016) Spelling variants in written Egyptian Arabic: a study on literary texts, The Arabic Varieties: Far and Wide. Proceedings of the 11th International Conference of AIDA, Bucharest, 2015, pp. 79 - 86, , Dettaglio
Avallone Lucia; (2016) 'Ciò che non ho potuto dire come pittore, l'ho detto come poeta, e ciò che non ho potuto dire come poeta, l'ho detto come romanziere'. Ǧabrā Ibrāhīm Ǧabrā e i percorsi della creatività, RHESIS, pp. 18 - 35, , Dettaglio

Informazioni per gli studenti

- INFORMAZIONI PER GLI STUDENTI PRINCIPIANTI DI LINGUA ARABA I ANNO

Dall'11 al 23 settembre 2023 sarà attivo un corso di alfabetizzazione di 60 ore. Gli studenti principianti sono vivamente invitati a partecipare. Per ulteriori informazioni si veda l'allegato. https://lt-llsm.unibg.it/it/studiare/frequentare-corsi-principianti

- INFORMAZIONI PER CONCORDARE UNA PROVA FINALE (L-OR/12)

QUANDO contattare la docente per concordare una prova finale? Almeno un mese prima della scadenza dei termini per l'Assegnazione titolo provvisorio e docente relatore, al fine di descrivere il proprio progetto durante un colloquio. Si veda l'allegato al fine di verificare gli ambiti di lavoro suggeriti per la prova finale.

COME INIZIARE IL LAVORO DELLA PROVA FINALE?

1. Iscriversi ai Seminari di Preparazione alla stesura della Prova Finale/Scrittura accademica;

2. Preparare una breve descrizione della proposta di prova finale (1500-2000 caratteri) e un indice provvisorio.

3. Formulare una bibliografia iniziale sull’argomento scelto (5-10 fonti autorevoli), dopo aver letto accuratamente la sezione SCRIVERE E PUBBLICARE sul sito dei servizi bibliotecari (https://servizibibliotecari.unibg.it/it/scrivere-e-pubblicare/citazioni). Si suggerisce di utilizzare principalmente BiGSearch e le varie risorse elettroniche a disposizione nei servizi bibliotecari unibg e di consultare siti come Academia.edu, Google Scholar e Google Books.

Per gli studenti e le studentesse di LMCCI: https://ls-lmcci.unibg.it/it/come-fare/laurearsi

Menu top

Anno accademico: 2023/2024

Anno accademico: 2022/2023

Anno accademico: 2021/2022

Allegati:

Orario ricevimento

Avvisi

Form di ricerca