Sara AMADORI

Ricercatore universitario a tempo determinato

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere

Settore Scientifico Disciplinare: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE (L-LIN/04)

Curriculum vitae (ITA)

Contatti

Telefono: +39 0352052412

E-mail:

sara.amadori@unibg.it

Sede di lavoro:

CASA DELL'ARCIPRETE

stanza 103

Insegnamenti

Pubblicazioni

Amadori Sara; (2022) Édition jeunesse généraliste, traduction et questions de genre : analyse comparée du geste éditorial de Babalibri et de L'école des loisirs, La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels, pp. 97 - 112, https://doi.org/10.7359/997-2022-sama, Dettaglio
Amadori Sara, Pederzoli Roberta, Illuminati Valeria; (2022) [Introduction à la] Section thématique. L'engagement politique, intellectuel et traductif de l'édition jeunesse indépendante entre la France et l'Italie, La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels, pp. 89 - 95, https://doi.org/10.7359/997-2022-int2, Dettaglio
Amadori Sara, Desoutter Cecile Marie, Elefante Chiara, Pederzoli Roberta; (2022) La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels, , , , Dettaglio
Amadori Sara, Desoutter Cecile Marie, Elefante Chiara, Pederzoli Roberta; (2022) Traduction et genre: engagement éthique et défis professionnels, La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels, pp. 7 - 16, https://doi.org/10.7359/997-2022-int1, Dettaglio
Amadori Sara; (2021) Mémoire poétique et énonciation patrimoniale dans le cycle d'Hamlet et la Lettre à Shakespeare d'Yves Bonnefoy, La memoria collettiva. Saggi di linguistica e letteratura, pp. 35 - 51, , Dettaglio
Amadori Sara; (2021) L'albo illustrato tra Italia e Francia: ricezione, traduzione, sensibilizzazione alle tematiche di genere, Tra genere e generi: Tradurre e pubblicare testi per ragazze e ragazzi, pp. 155 - 180, , Dettaglio
Amadori Sara; (2020) Translating the Book App's icono-letter, PUNCTUM.INTERNATIONAL JOURNAL OF SEMIOTICS, pp. 15 - 37, https://doi.org/10.18680/hss.2020.0002, Dettaglio
Amadori Sara; (2019) Recensione a: L. Martinelli, Retorica e argomentazione nelle Amours jaunes di Tristan Corbière, Roma, Carocci, 2017, pp. 122, PUBLIF@RUM, pp. 1 - 1, , Dettaglio
Amadori Sara; (2019) Métamorphose et continuité d'une expérience de traduction : l'Henry IV d'Yves Bonnefoy, Yves Bonnefoy. Derniers textes (2010-2016), pp. 53 - 68, , Dettaglio
Amadori Sara, De Santis Cristiana; (2019) Nuove ideologie, nuove autorità in contesto europeo: i discorsi polemici di Grillo e Dieudonné, CIRCULA, pp. 42 - 63, https://doi.org/10.17118/11143/16773, Dettaglio
Amadori Sara; (2019) L'appli-livre : un nouveau défi traductif pour la traduction de la littérature pour l'enfance, EQUIVALENCES, pp. 105 - 128, , Dettaglio
Amadori Sara; (2018) Recensione a: Michel Guérin, Le cimetière marin au boléro. Un commentaire du poème de Paul Valéry, Paris, Les Belles Lettres, 2017, «Encre marine», pp. 158, STUDI FRANCESI, pp. 357 - 358, , Dettaglio
Amadori Sara; (2018) L'ethos di Yves Bonnefoy poeta e traduttore, tra riflessione teorica e pratica poetica e traduttiva, La circolazione dei saperi in Occidente. Teoria e prassi della traduzione letteraria, pp. 55 - 80, https://doi.org/10.12894/1090, Dettaglio
Amadori Sara; (2018) La « dimension argumentative » plurisémiotique du livre enrichi, ARGUMENTATION & ANALYSE DU DISCOURS, pp. 1 - 24, https://doi.org/10.4000/aad.2526, Dettaglio
Amadori Sara; (2018) Recensione a: Françoise Wuilmart (éd.), La traduction théâtrale, Équivalences, n° XLIV/1-2, 2017, pp. 262, PUBLIF@RUM, pp. 1 - 1, , Dettaglio

Informazioni per gli studenti

NFORMAZIONI PER GLI STUDENTI" - TOLC, OFA, CORSO PER PRINCIPIANTI LINGUA FRANCESE

Per ulteriori informazionI si rimanda al seguente link:

https://dllcs.unibg.it/it/studiare/calendari/tvi-ofa-e-corsi-principianti

Menu top

Anno accademico: 2022/2023

Anno accademico: 2021/2022

Anno accademico: 2020/2021

Orario ricevimento

Avvisi

Form di ricerca